IBADALLOH RIJALALLOH -

عِبَادَ اللهِ رِجَالَ اللهِ،

أَغِيْثُنَا لِأَجْلِ اللهِ،

وَكُونُواأَوْلَنَا اللهِ،

عَسَى نَخْظَى بِفَضْلِ للهِ.

‘Ibadalloh Rijalalloh,

A_ghi_tsuna li aj_lillah,

Wakuunu Aulaana Lillaah,

Asaa Nakh_dhoo Bifadh_lillah.

Wahai Hamba hamba Alloh, Wahai wali wali Alloh),

Tolonglah kami karena Alloh,

Bantulah kami karena Alloh,

Semoga tercapai hajat kami karena anugerah Alloh.

وَيَاأَقْطَابُ وَيَاأنْجَابۡ،

وَيَاسَادَاتُ وَيَاأَحْبَابُ،

وَأَنْتُمْ يَاأُلِى اْلأَ لْبَاب،

تَعَالَوْوَانۡصُرُوْا لِلّهِ.

Wa Yaa Aq_thoob Wa Yaa An_jab,

Wa yaa Saadat Wayaa Ah_bab,

Wa Antum Yaa ulil Al_bab,

Ta’aa Lau Wan sur_ru Lillah,

Wahai Para wali qutub, wahai para wali yang dermawan,

wahai para sayyid dan habaib (Keluarga Rosululloh ﷺ),

wahai para wali yang memiliki akal sempurna,

Engkau adalah penolong, penyantun, datanglah kemari, tolonglah karena Alloh.

سَأَ لْنَاكُمْ سَأَلْنَاُكْم،

وَلِلزُّلۡفَ رَجَوْنَكُمْ،

وَفِيْ أَمْرٍقَصَدْ نَاكُمْ،

فَشُدُّوْا عَزْمَكُمْ لِلّهِ.

Sa_al_nakum sa_al_nakum,

Wali Zul_faa Rojaunakum,

Wa Fii Am_rin Qo_shod_naakum,

Faa Syud_duuu 'az_makum Lillah,

Dengan perantaraan engkau kami memohon, dengan perantaraan engkau kami memohon,

Dengan mengharapkan do'amu kami dekat dengan Alloh,

Dengan Maksud perantaraan Engkau, untuk tercapai urusan kami,

Maka kokohkanlah tujuan kami karena Alloh.

فَيَارَبِّيْ بِسَادَاتِ،
 تَحَقَّقْلِيْ إِشَارَتِي،
عَسَى تَأْ تِيْ بِشَارَةِ،
وَيَصْفُ وَقْتُنَا لِلّهِ.

Faa Yaa Rob_bi Bii Saadaati,

Tahaq_qoq_lii I_syaarotii,

Asaa Ta’tii Bi Syaarooti,

Wa Yash_fu Waq_tuna Lillah,

Wahai Tuhan kami, dengan perantaraan tuan tuan yang menjadi wali,

Kokohkanlah petunjukMu kepada kami,

Semoga lekas datang kebahagiaan kami,

Semoga waktu kami bersih untuk beribadah karena Allah.

بِكَشْفِ الْحَجْبِ عَنْ عَيْنِ،
وَرَفْعِ اْلبَيۡنِ مِنْ بَيْنٍ،
وَطَمْسِى اْلكَيْفِ وَاْلعَيۡنِ،
بِنُوْرِالْوَجْهِ يَا اَللهُ.

Bi Kasy_fil Haj_bi'an ‘aini,

Wa Rof’il Baini Mim Bainin,

Wa Thom_sil Kaifa Wal Aini,

Binuuril Waj_hi Yaa Alloh.

Dengan terbukanya tirai penutup dari mata kami,

Dan hilangkan penghalang antara kami dan Alloh,

Dan terhapusnya keraguan, bagaimana Alloh dan dimana Alloh,

Dengan cahaya Dzat Engkau Ya Alloh.

صَلَاةُ اللهِ مَوْلَنَا،
عَلىَ مَنْ بِالۡهُدَى جَنَا،
وَمَنْ بِاْلحَقِّ أَوْلَنَا،
شَفِيْعِ اْلخَلْقِ عِنْدَ الله.

Sholatullahi Maulanaa,

'Alaa Mam_bil Hudajaana,

Wa Man Bil Haq_qi Aulaana,

Syafii-‘il Khol_qi ‘In_dalloh.

Wahai Tuhan kami, semoga kesejahteraan Alloh dilimpahkan,

Kepada orang yang datang dengan membawa petunjuk kepada kami,

Dan siapa dengan kebenaran untuk kami,

Syafaat kepada para makhluk disisi Alloh.

عِبَادَ اللهِ رِجَالَ اللهِ،
أَغِيْثُنَا لِأَجْلِ اللهِ،
وَكُونُواأَوْلَنَا اللهِ،
عَسَى نَخْظَى بِفَضْلِ للهِ.

'Ibadalloh Rijalalloh,

A_ghi_tsuna li aj_lillah,

Wakuunu Aulaana Lillaah,

Asaa Nakh_dhoo Bifadh_lillah.

Wahai Hamba hamba Alloh, Wahai wali wali Alloh),

Tolonglah kami karena Alloh,

Bantulah kami karena Alloh,

Semoga tercapai hajat kami karena anugerah Alloh.

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞